Contratto di affiliazione

Programma affiliati Minnelea · versione 1.1 · 2026-10-19

Tra Azienda Agricola Minnelea di Rizzo Carmine, Via Serra 12, 84060 Moio della Civitella (SA), Partita IVA 06042760659, email info@minnelea.com («Minnelea»)
e la persona fisica o l’impresa che accetta questo contratto online dalla propria area riservata, con i dati indicati nel proprio profilo («Affiliato»).

1. Oggetto

Minnelea permette all’Affiliato di promuovere i prodotti venduti su minnelea.com con un codice personale e con link dedicati. Per ogni vendita attribuita all’Affiliato secondo l’art. 4, Minnelea riconosce una commissione alle condizioni di questo contratto.

2. Natura del rapporto

2.1 Il rapporto è autonomo e non esclusivo. L’Affiliato decide liberamente se, quando e come promuovere i prodotti; non ha obblighi di risultato, minimi di vendita o di pubblicazione, né zone o clienti riservati.

2.2 Il contratto non costituisce rapporto di agenzia, di lavoro subordinato o parasubordinato, di società o di associazione. L’Affiliato non rappresenta Minnelea, non può concludere contratti né incassare somme in suo nome e non può presentarsi come suo dipendente o agente.

2.3 Minnelea è libera di collaborare con altri affiliati e l’Affiliato è libero di collaborare con altri marchi.

3. Requisiti e accesso

3.1 L’Affiliato dichiara di essere maggiorenne e che i dati inseriti nel profilo sono veri e aggiornati, e si impegna a comunicarne le variazioni.

3.2 L’accesso all’area riservata avviene con l’email dell’Affiliato e un codice monouso. L’Affiliato custodisce l’accesso alla propria casella email ed è responsabile delle operazioni fatte dal proprio profilo.

4. Codice, link e attribuzione delle vendite

4.1 Minnelea assegna all’Affiliato un codice personale e link dedicati; il codice si attiva dopo l’accettazione di questo contratto. Gli eventuali vantaggi per i clienti (uno sconto, la spedizione gratuita o nessun vantaggio) e la percentuale di commissione sono decisi da Minnelea e indicati nella scheda dell’Affiliato nell’area riservata. Minnelea può migliorarli in qualsiasi momento; una loro riduzione o eliminazione è una modifica ai sensi dell’art. 13. L’Affiliato comunica ai clienti solo i vantaggi indicati nella sua scheda.

4.2 Un ordine è attribuito all’Affiliato quando il suo codice risulta applicato all’ordine su minnelea.com oppure quando il cliente è arrivato su minnelea.com da un link dell’Affiliato e completa l’ordine entro 90 giorni dal clic. Oltre la visita in corso il clic viene ricordato solo se il cliente ha accettato i cookie di marketing; senza consenso l’attribuzione dal link vale per la stessa visita. Se il cliente ha usato i link di più affiliati vale l’ultimo cliccato; un codice applicato all’ordine prevale sempre sul link. Fanno fede i dati registrati dalla piattaforma di vendita, consultabili in tempo reale nell’area riservata. Eventuali errori tecnici documentati vengono corretti in buona fede da entrambe le parti.

5. Commissioni

5.1 La commissione è calcolata sull’importo dei prodotti dell’ordine al netto di sconti, IVA e spese di spedizione, con la percentuale in vigore per l’Affiliato alla data dell’ordine. Eventuali bonus di livello o premi al raggiungimento di obiettivi spettano alle condizioni pubblicate nell’area riservata al momento in cui maturano.

5.2 Non danno diritto a commissione: (a) gli ordini annullati, rimborsati o restituiti, e quelli rimborsati in parte in proporzione al rimborso; (b) gli acquisti fatti dall’Affiliato stesso o per suo conto; (c) gli ordini provenienti da canali o comportamenti vietati dall’art. 8; (d) gli ordini fraudolenti o di prova.

6. Maturazione, pagamento e aspetti fiscali

6.1 Ogni commissione matura 30 giorni dopo l’ordine, se nel frattempo l’ordine non è stato annullato o rimborsato.

6.2 Le commissioni maturate vengono pagate una volta al mese, entro la fine del mese successivo a quello di maturazione, con bonifico su un IBAN intestato all’Affiliato e indicato nel profilo. Se nell’area riservata è indicata una soglia minima di pagamento, gli importi inferiori si sommano ai mesi successivi; in caso di cessazione del rapporto vengono comunque pagati.

6.3 Gli importi indicati nell’area riservata sono al lordo delle ritenute fiscali di legge e, per gli Affiliati titolari di partita IVA, al netto dell’IVA se dovuta. Per ogni pagamento l’Affiliato emette il documento fiscale corretto per la propria posizione: ricevuta per prestazione occasionale con ritenuta d’acconto, oppure fattura. L’Affiliato è responsabile della propria posizione fiscale e previdenziale, incluso il superamento dei limiti previsti per le prestazioni occasionali.

7. Trasparenza della comunicazione commerciale

7.1 Ogni contenuto che promuove Minnelea, i suoi prodotti, il codice o i link è comunicazione commerciale e va dichiarato in modo chiaro e immediato, come previsto dal Codice del consumo, dalle Linee guida e dal Codice di condotta AGCOM per gli influencer (delibera 197/25/CONS) e dalla Digital Chart dell’Istituto dell’Autodisciplina Pubblicitaria (IAP).

7.2 In particolare l’Affiliato usa diciture come «Pubblicità», «Advertising» o «ADV» (anche insieme al nome Minnelea) oppure, per i contenuti rivolti al pubblico di un altro paese, la dicitura equivalente richiesta in quel paese (per esempio «Werbung», «Publicité», «Publicidad»): nelle didascalie all’inizio del testo, prima di «altro», ed entro i primi tre hashtag; nelle stories in sovraimpressione su ogni contenuto promozionale; nei reel e nei video in sovraimpressione nelle prime scene e nella descrizione; nelle dirette per tutta la durata. Il solo tag del marchio, il link, il codice sconto o diciture come «in collaborazione con» non bastano. Gli strumenti delle piattaforme per i contenuti brandizzati si possono aggiungere ma non sostituiscono la dicitura. I prodotti ricevuti in omaggio vanno dichiarati («Prodotto inviato da Minnelea»).

7.3 Se l’Affiliato rientra tra gli influencer rilevanti secondo AGCOM, i relativi adempimenti, compresa l’iscrizione all’elenco dell’Autorità, sono a suo carico.

8. Contenuti e comportamenti non ammessi

L’Affiliato si impegna a non:

• attribuire ai prodotti proprietà di prevenzione o cura, effetti sulla salute o sul peso, o indicazioni nutrizionali e sulla salute non autorizzate dal Reg. UE 1924/2006;
• dichiarare caratteristiche o certificazioni che non risultano dall’etichetta o dalla scheda del prodotto su minnelea.com (per esempio «senza glutine», «certificato low FODMAP», «biologico»);
• confrontare i prodotti Minnelea con quelli di altri marchi o denigrare concorrenti;
• pubblicare il codice su siti di coupon, cashback o aggregatori di sconti, o diffonderlo tramite spam, messaggi non richiesti o recensioni false;
• acquistare annunci a pagamento che usano «Minnelea» o varianti come parola chiave, o registrare domini, account o pagine che possano essere confusi con quelli ufficiali di Minnelea;
• rivolgere i contenuti promozionali specificamente ai minori o pubblicarli accanto a contenuti illeciti, offensivi o discriminatori;
• usare il proprio codice per acquisti personali.

9. Marchio e materiali

Minnelea concede all’Affiliato una licenza gratuita, non esclusiva e revocabile per usare il nome, il logo e le foto messe a disposizione nell’area riservata, solo per promuovere i prodotti Minnelea e senza modificarli. La licenza cessa con la fine del rapporto.

10. Contenuti dell’Affiliato

I contenuti creati dall’Affiliato restano suoi. L’Affiliato autorizza Minnelea a condividerli o ripubblicarli gratuitamente sui propri canali social e sul proprio sito, citandone l’autore. L’uso dei contenuti in annunci pubblicitari a pagamento richiede un accordo scritto separato.

11. Dati personali

11.1 Minnelea è titolare del trattamento dei dati dell’Affiliato (anagrafica, contatti, profili social, dati fiscali, IBAN, dati di accesso e di attività nell’area riservata), che tratta per eseguire questo contratto e adempiere agli obblighi fiscali e contabili. I dati contabili sono conservati per 10 anni, gli altri per la durata del rapporto e per il tempo necessario a tutelare i diritti delle parti. Non vengono venduti né ceduti a terzi, salvo i fornitori tecnici che ospitano il servizio e gli obblighi di legge. L’Affiliato può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 del Reg. UE 2016/679 scrivendo a info@minnelea.com e proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. L’informativa completa è pubblicata su minnelea.com/pages/privacy-affiliati.

11.2 L’Affiliato non riceve dati personali dei clienti: nell’area riservata vede solo numero, data e importo degli ordini. I clic sui link vengono contati in forma aggregata, senza identificare le persone.

12. Durata, recesso e sospensione

12.1 Il contratto è a tempo indeterminato. Ciascuna parte può recedere in qualsiasi momento con una comunicazione scritta, anche via email; il recesso ha effetto dal giorno in cui è ricevuto. Alla cessazione il codice viene disattivato e le commissioni già maturate o in maturazione vengono pagate alle condizioni dell’art. 6.

12.2 In caso di violazione degli artt. 7 o 8, Minnelea può sospendere subito il codice e, ai sensi dell’art. 1456 del Codice civile, dichiarare risolto il contratto con una comunicazione scritta. Le commissioni relative agli ordini ottenuti con la violazione non sono dovute.

13. Modifiche

Minnelea può aggiornare questo contratto e le condizioni del programma comunicandolo via email e nell’area riservata almeno 15 giorni prima. Le modifiche valgono solo per gli ordini successivi alla loro entrata in vigore e richiedono una nuova accettazione nell’area riservata; se l’Affiliato non le accetta, il rapporto cessa alla data di entrata in vigore delle modifiche, con pagamento delle commissioni maturate.

14. Responsabilità

14.1 L’Affiliato è responsabile dei contenuti che pubblica e tiene indenne Minnelea da sanzioni, richieste di terzi e costi derivanti dalla violazione degli artt. 7, 8 e 9.

14.2 Minnelea si impegna a mantenere il sistema di tracciamento e l’area riservata funzionanti con la diligenza dovuta; salvo dolo o colpa grave, non risponde di interruzioni tecniche temporanee, fermo il diritto dell’Affiliato alle commissioni sugli ordini attribuibili secondo l’art. 4.

15. Legge applicabile e foro

Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Vallo della Lucania, salvo i casi in cui la legge preveda un foro inderogabile diverso.

16. Accettazione e copia

Il contratto si conclude con l’accettazione online nell’area riservata, che avviene con due conferme distinte: una per l’intero contratto e una per le clausole indicate qui sotto. Minnelea registra data, ora, indirizzo IP e versione accettata, e invia all’Affiliato una copia via email; il testo resta sempre consultabile nell’area riservata. Il Regolamento e la Guida per gli affiliati descrivono in pratica come funziona il programma e come rispettare gli artt. 7 e 8; in caso di differenze prevale questo contratto. Il contratto è redatto in italiano e messo a disposizione anche in altre lingue: l’Affiliato lo accetta nella lingua in cui lo legge; in caso di differenze tra le versioni prevale il testo italiano.

Approvazione specifica

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice civile, l’Affiliato approva specificamente le seguenti clausole: art. 5.2 (esclusioni dalle commissioni); art. 12 (recesso, sospensione del codice e clausola risolutiva espressa); art. 13 (modifiche); art. 14 (responsabilità, manleva e limitazione di responsabilità); art. 15 (foro competente).

Impronta del testo (SHA-256): 1ab75e59a61433036edf37c5f7242eb000e8849f3be4b9fb0757bce57a493090